- embouer
-
● embouer verbe transitif (de boue) Exécuter un embouage.⇒EMBOUER, verbe trans.Vx. Couvrir, salir (quelqu'un ou quelque chose) de boue.Rem. S'emploie surtout au part. passé ou comme adj. La truie aux mamelles flasques et ridées, aux soies rudes, groinait vers le sol, embouée (JAMMES, De l'angélus, 1898, p. 115). La roue, embouée, avance et recule (CHÂTEAUBRIANT, Lourdines, 1911, p. 115). Leurs grandes guêtres embouées (POURRAT, Gaspard, 1931, p. 11).— Au fig. Ternir, obscurcir (quelque chose). Dans sa tête, embouée par l'épanchement séreux, la pensée (...) s'alourdissait, s'enlizait [sic] (RICHEPIN, Miseloque, 1893, p. 242).Rem. On rencontre ds la docum. embouage, subst. masc., mines. Procédé de lutte contre l'incendie dans les houillères, au moyen d'injections d'un mélange d'eau et d'argile. Lorsque l'incendie n'est pas trop important, et que la mine n'est pas franchement grisouteuse, on attaque directement le feu, en s'efforçant de l'éteindre par les procédés (...) de l'arrosage et de l'embouage (HATON DE LA GOUPILLIÈRE, Exploitation mines, 1905, p. 1337).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1121-34 enbœr « couvrir de boue » (PH. DE THAON, Bestiaire, éd. E. Walberg, 670); 1671 technol. emboüer une muraille (POMEY); 2. ca 1200 fig. « souiller » (Moralités sur Job, 300, 22 ds T.-L.) — XVIe s. 1547 ds LA CURNE; repris par Ac. Compl. 1842 qui le qualifie de ,,V. lang.`` Dér. de boue; préf. em- (en-); dés. -er.embouer [ɑ̃bwe] v.❖1 V. tr. Vx. Salir, couvrir de boue. — Au p. p. || Chaussures embouées.2 V. intr. Techn. Dans une houillère, Procéder à un embouage. || Embouer un puits de mine en feu.❖DÉR. Embouage.
Encyclopédie Universelle. 2012.
